®‘ÌŽtEƒtƒbƒgƒZƒ‰ƒsƒXƒgEƒAƒƒ}ƒZƒ‰ƒsƒXƒg—{¬ƒXƒN[ƒ‹ / ŠwZ@@@”ü—æ(Mei Lei)ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@“ì‰Y˜a®‘ÌŠw‰@

@@@@@@@®‘ÌŠwZƒgƒbƒv >>@ŠeŠwZŠÝ’n


®‘ÌŽtEƒtƒbƒgƒZƒ‰ƒsƒXƒgEƒAƒƒ}ƒZƒ‰ƒsƒXƒgEƒŠƒ“ƒpƒPƒAƒŠƒXƒg—{¬ƒXƒN[ƒ‹iŠwZj




ŠwZˆÄ“à\žƒtƒH[ƒ€


ŠwZŒ©ŠwE–³—¿‘ÌŒ±
@“ì‰Y˜a®‘ÌŠw‰@‚ł͊wZŒ©ŠwE–³—¿‘ÌŒ±‚ðŽžŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Šó–]‚ÌŠwZ‚É’¼Ú“d˜b‚Å‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

“ì‰Y˜aZF@(048)836-3313
‘å‹{ZF@@ (048)653-0757
ì‰zZF@@ (049)236-7450
ŠC˜V–¼ZF@(046)292-1100
¬“cŒ´ZF@(0465)24-1278
ŽæŽèZF@@ (0297)74-1678
‚‚­‚ÎZF@@(029)858-6533
‰F“s‹{ZF@(028)639-7878
ŽRŒ`ZF @@(023)646-6362
’·–ìZF@@ (026)227-7010
ÎìZF @@(076)287-0777
ÂXZF@@ (017)773-3241
•xŽRZF @@(0763)32-1875

ƒ[ƒ‹‚ł̂¨–⇂킹‚Í
‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼


‚æ‚­‚ ‚鎿–â

ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv



@”ü—æƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@“ì‰Y˜a®‘ÌŠw‰@

@@@@@

@

“ì‰Y˜a®‘ÌŠw‰@‚ł͊wZŒ©ŠwE–³—¿‘ÌŒ±‚ðŽžŽó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Šó–]‚ÌŠwZ‚É’¼Ú“d˜b‚Å‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

“ì‰Y˜a^‘å‹{^ì‰z^ŠC˜V–¼^¬“cŒ´^‰F“s‹{^ŽRŒ`^ŽæŽè^’·–ì ^Îì^‚‚­‚Î^ÂX^•xŽR


“ì‰Y˜a–{Z

Z@Š

é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs“ì‹æ“ì–{’¬‚P|‚R|‚P‚R
£—¢‰Ôƒrƒ‹‚RF

‚s‚d‚k

‚O‚S‚W|‚W‚R‚U|‚R‚R‚P‚R

‚l‚`‚h‚k

minamiurawa—mei-lei.com

Œð@’Ê

‚i‚q“ì‰Y˜a‰w@¼Œû@“k•à‚P•ª

Žž@ŠÔ

•½ @“ú@10F30`19F00@…—j‹xZ
“y“új@10F30`17F00@

’n@}




•¹ÝƒTƒƒ“iƒhƒ‹ƒtƒBƒ“@“ì‰Y˜aj

ƒy[ƒWTOP‚Ö

‘å@‹{@Z

Z@Š

é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs‘å‹{‹æ“yŽè’¬‚P|‚R‚O‚T|‚P
H“¡‘å‹{ƒrƒ‹‚RF

‚s‚d‚k

‚O‚S‚W|‚U‚T‚R|‚O‚V‚T‚V

‚l‚`‚h‚k

omiya@mei-lei.com

Œð@’Ê

“Œ•–ì“cü@–k‘å‹{‰w@“k•à‚R•ªi‘å‹{ŒxŽ@—×j

Žž@ŠÔ

ŒŽ`“y@11F00`19F00@…—j‹xZ
“úEj@11F00`17F00@

’n@}




•¹ÝƒTƒƒ“iƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ÌX@‘å‹{j

ƒy[ƒWTOP‚Ö


ì@‰z@Z

Z@Š

é‹ÊŒ§ì‰zŽs“ì’Ê’¬‚P‚R|‚Q
¼‘òƒrƒ‹‚Q‚e

‚s‚d‚k

‚O‚S‚X|‚Q‚R‚U|‚V‚S‚T‚O

‚l‚`‚h‚k

kawagoe@mei-lei.com

Œð@’Ê

‚i‚qì‰zü@ì‰z‰w@“k•à‚T•ª

Žž@ŠÔ

•½“úE“y“új@11F00`19F00@‰Î—j‹xZ

’n@}


•¹ÝƒTƒƒ“iƒhƒ‹ƒtƒBƒ“ì‰zj

ƒy[ƒWTOP‚Ö



ŠC@˜V@–¼@Z

Z@Š

_“Þ쌧ŠC˜V–¼Žs‘•ª“ì‚P|‚P‚P|‚P‚P

‚s‚d‚k

‚O‚S‚U|‚Q‚X‚Q|‚P‚P‚O‚O

‚l‚`‚h‚k

ebina@mei-lei.com

Œð@’Ê

ŠC˜V–¼‰w@“k•à‚W•ª@’“ŽÔê—L‚è

Žž@ŠÔ

ŒŽ`“y@10F30`19F00@…—j‹xZ
“úEj@10F30`17F00

’n@}



•¹ÝƒTƒƒ“iƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ÌX@ŠC˜V–¼j@

ƒy[ƒWTOP‚Ö


¬@“c@Œ´@Z

Z@Š

_“Þ쌧¬“cŒ´Žs‰h’¬2|3|4@”ü‚ä‹Iƒrƒ‹302

‚s‚d‚k

‚O‚S‚U‚T|‚Q‚S|‚P‚Q‚V‚W

‚l‚`‚h‚k

odawara@mei-lei.com

Œð@’Ê

¬“cŒ´‰w@“ŒŒû@“k•à‚P•ª

Žž@ŠÔ

ŒŽ`“y@10F30`19F00@‰Î—j‹xZ
“úEj@10F30`16F00

’n@}



•¹ÝƒTƒƒ“iƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ÌX@¬“cŒ´j@

ƒy[ƒWTOP‚Ö



‰F@“s@‹{@Z

Z@Š

“È–ØŒ§‰F“s‹{Žsh‹½‚Q|‚U|‚P‚W@ƒR[ƒ|‚݂͂ƂPF

‚s‚d‚k

‚O‚Q‚W|‚U‚R‚X|‚V‚W‚V‚W

‚l‚`‚h‚k

utsunomiya@mei-lei.com

Œð@’Ê

JR‰F“s‹{‰w@“k•à‚W•ª@’“ŽÔê—L‚è

Žž@ŠÔ

•½“úE“y“új@9F00`21F00@…—j‹xZ

’n@}



•¹ÝƒTƒƒ“iƒhƒ‹ƒtƒBƒ“@‰F“s‹{j@

ƒy[ƒWTOP‚Ö



ŽR@Œ`@Z@

Z@Š

ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs‹v•Û“c‚R|‚P|‚Q‚S

‚s‚d‚k

‚O‚Q‚R|‚U‚S‚U|‚U‚R‚U‚Q

‚l‚`‚h‚k

yamagata@mei-lei.com

Œð@’Ê

JRŽRŒ`‰w@¼Œû@“k•à‚P‚T•ª@’“ŽÔê—L‚è

Žž@ŠÔ

•½@“ú@10F00`19F00@…—j‹xZ
“y“új@11F00`17F00

’n@}



•¹ÝƒTƒƒ“i‚È‚ª‚µ‚ë‚´‚©‚ÌXj

ƒy[ƒWTOP‚Ö


Žæ@Žè@Z

Z@Š

ˆïéŒ§ŽæŽèŽsŽæŽè‚Q|‚P‚P|‚W@“¡“cƒrƒ‹‚Q‚O‚Q†

‚s‚d‚k

‚O‚Q‚X‚V|‚V‚S|‚P‚U‚V‚W

‚l‚`‚h‚k

toride@mei-lei.com

Œð@’Ê

JRŽæŽè‰w@“ŒŒû@“k•à‚P•ª

Žž@ŠÔ

…`‹à@10F30`19F30@‰Î—j‹xZ
ŒŽ“y“ú@10F30`17F00

’n@}





•¹ÝƒTƒƒ“iƒhƒ‹ƒtƒBƒ“ŽæŽèj

ƒy[ƒWTOP‚Ö


’·@–ì@Z

Z@Š

’·–쌧’·–ìŽs“ìç΂P|‚V|‚P@‘æ‚Qrˆäƒrƒ‹‚R‚e–kŽº

‚s‚d‚k

‚O‚Q‚U|‚Q‚Q‚V|‚V‚O‚P‚O

‚l‚`‚h‚k

nagano@mei-lei.com

Œð@’Ê

’·–ì‰w@“k•à‚R•ª

Žž@ŠÔ

ŒŽ`“y@10F30`19F00@…—j‹xZ
“úEj@10F30`17F00


’n@}



•¹ÝƒTƒƒ“iƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ÌX@’·–ìj

ƒy[ƒWTOP‚Ö


Î@ì@Z

Z@Š

Î쌧ÎìŒS–ìXŽs’¬Žá¼’¬‚T‚Q‚U”Ô’n’©‘qƒeƒiƒ“ƒg

‚s‚d‚k

‚O‚V‚U|‚Q‚W‚V|‚O‚V‚V‚V

‚l‚`‚h‚k

ishikawa@mei-lei.com

Œð@’Ê

–ìXŽs‰w@“k•à‚R•ª@@’“ŽÔê—L‚è

Žž@ŠÔ

•½@“ú@11F00`19F00@…—j‹xZ
“y“új@11F00`17F00


’n@}




•¹ÝƒTƒƒ“iƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ÌX@Îìj

ƒy[ƒWTOP‚Ö



‚Â ‚­ ‚Î Z

Z@Š

ˆï錧‚‚­‚ÎŽs“Œ‚Q|‚R‚P|‚U@”bƒrƒ‹‚R‚e

‚s‚d‚k

‚O‚Q‚X|‚W‚T‚W|‚U‚T‚R‚R

‚l‚`‚h‚k

tsukuba@mei-lei.com

Žž@ŠÔ

ŒŽ‰Î–Ø@10F30`19F30@…—j‹xZ
‹à“y“ú@10F30`17F00


’n@}



@

ƒy[ƒWTOP‚Ö


Â@X@Z

Z@Š

ÂXŒ§ÂXŽsŒÃì‚P|‚P‚T|‚P‚O@ƒXƒJƒCƒrƒ‹‚Q‚a

‚s‚d‚k

‚O‚P‚V|‚V‚V‚R|‚R‚Q‚S‚P

‚l‚`‚h‚k

aomori@mei-lei.com

Œð@’Ê

‚i‚qÂX‰w@“k•à‚V•ª

Žž@ŠÔ

‰Î`‹à@10F30`19F00@ŒŽ—j‹xZ
“y“új@10F30`17F00


’n@}

@@

@


•¹ÝƒTƒƒ“i‚¢‚¢‚ ‚ñ‚ׂ¥j

ƒy[ƒWTOP‚Ö


•x@ŽR@Z@‚TŒŽ‚V“úŠJZ@@•xŽRZ‚g‚o@@

Z@Š

•xŽRŒ§“v”gŽs‘¾˜YŠÛ‚R-‚X‚W-‚PƒTƒ“ƒƒƒCƒ„ƒ‹ƒrƒ‹1‚e

‚s‚d‚k

‚O‚V‚U‚R|‚R‚Q|‚P‚W‚V‚T

‚l‚`‚h‚k

toyama@mei-lei.com

Œð@’Ê

“v”g‚h‚b‹ß‚­A‘“¹156†ü‰ˆ‚¢AƒAƒsƒ^“v”g“X‚æ‚è“k•à5•ª

Žž@ŠÔ

ŒŽ`‹à@11F00`19F00@…—j‹xZ
“y“új@10F30`17F00


’n@}

@@

@


•¹ÝƒTƒƒ“iƒhƒ‹ƒtƒBƒ““v”gj

ƒy[ƒWTOP‚Ö


”ü—æƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@“ì‰Y˜a®‘ÌŠw‰@

é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs“ì‹æ“ì–{’¬‚P|‚R|‚P‚R £—¢‰Ôƒrƒ‹‚RF@@@@“d˜bi‚O‚S‚Wj‚W‚R‚U|‚R‚R‚P‚R@@@@ƒ[ƒ‹info@mei-lei.com